Définition

1. Nom masculin :
   • Amiante : "bông đá" est un terme vietnamien désignant l'amiante, un matériau fibreux naturel utilisé pour ses propriétés ignifuges et isolantes.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Việc sử dụng bông đá trong xây dựng đã bị cấm ở nhiều nước. (L'utilisation de l'amiante dans la construction a été interdite dans de nombreux pays.)
  • Công nhân cần trang bị bảo hộ khi tiếp xúc với bông đá. (Les ouvriers doivent être équipés de protections lorsqu'ils sont en contact avec de l'amiante.)

Utilisations avancées

• "vật liệu bông đá" : matériau en amiante.
  • Mái nhà cũ được làm từ vật liệu bông đá. (Le toit de la vieille maison était fait d'un matériau en amiante.)

Variantes et mots apparentés

• Amiante (n.m.) : le terme français standard pour "bông đá".
• Fibre d'amiante (n.f.) : fibre d'amiante.
  • L'inhalation de fibres d'amiante est dangereuse. (L'inhalation de fibres d'amiante est dangereuse.)

Synonymes

• Amiante : terme technique et juridique exact.
• Asbeste : synonyme technique moins courant en français moderne.

Mots composés et expressions liées

• Ô nhiễm bông đá : pollution à l'amiante.
  • Khu vực này bị ô nhiễm bông đá nghiêm trọng. (Cette zone est gravement polluée par l'amiante.)
• Bệnh do bông đá : maladie due à l'amiante (ex : asbestose, mésothéliome).
  • Ông ấy mắc bệnh do bông đá sau nhiều năm làm việc. (Il a contracté une maladie due à l'amiante après de nombreuses années de travail.)

1. amiante